Официальная свадьба на Кипре
Официально начать семейную жизнь на одном из красивейших морских курортов мира — многим эта идея кажется весьма заманчивой, но вместе с тем довольно сложной в реализации. Между тем, если речь идет о Кипре, то будущих молодоженов ждет не так уж много сложностей даже при полностью самостоятельной организации свадьбы.
Где проводятся регистрации брака на Кипре и какие документы для этого потребуются?
Церемонии бракосочетания на Кипре могут проводиться в муниципалитетах (привычных нам ЗАГСов здесь нет), в отелях или просто в живописных, заранее выбранных молодоженами местах. Выездные церемонии — например, в отеле, стоят немного дороже — паре придется оплатить двойную госпошлину за регистрацию брака, чтобы компенсировать расходы, связанные с выездом работника муниципалитета.
Впрочем, для начала нужно будет собрать и предоставить в муниципалитет ряд документов:
— заграничные паспорта молодоженов (срок их действия должен истекать не ранее, чем через три месяца после предполагаемого возвращения супругов в Россию);
— свидетельства о рождении;
— документы о семейном положении, в которых должна быть фраза «в настоящее время в браке не состою», если у одного из будущих супругов был предыдущий брак, окончившийся разводом, документы необходимо дополнить судебным постановлением о разводе;
— для тех, кто захочет не только официально зарегистрировать брак, но и обвенчаться на Кипре, потребуются свидетельства о крещении. При отсутствии таких документов нужно обратиться в свой приход, за письмом, подтверждающим христианство.
Все документы кроме заграничных паспортов необходимо перевести на английский язык и заверить у нотариуса. На справке о семейном положении нотариус дополнительно должен проставить апостиль.
Когда бумаги будут собраны, необходимо сделать их копии и заранее выслать в адрес выбранного муниципалитета. Это делается для предварительной проверки документов на случай, если муниципалитет запросит дополнительные бумаги.
После того, как свадебная церемония будет завершена, новоиспеченным супругам выдадут соответствующее свидетельство. Для того, чтобы оно имело законную силу в России, нужно проставить апостиль на него в Никосии. По возвращении домой это свидетельство нужно будет перевести на русский язык и нотариально заверить выполненный перевод. После этого документы подаются в паспортный стол по месту регистрации, где проставляются штампы о регистрации брака.
При официальной регистрации брака на Кипре необходимо учитывать ряд моментов, касающихся сроков пребывания пары на острове, а также сроков действия подаваемых ими в муниципалитет бумаг. Так, пара должна прибыть на остров как минимум за три рабочих дня до регистрации брака. Также нужно задержаться на Кипре на 2-3 дня после проведения церемонии для того, чтобы муниципалитет успел оформить все требующиеся документы. Все справки, собираемые парой в России, действительны в течение двух месяцев. Свидетельство о браке, выданное на Кипре, считается действительным в России, действует оно бессрочно, однако предоставить в паспортный стол его стоит сразу же по возвращении в страну.